Derechos de los trabajadores 5 de noviembre en Hillsboro

por Oregon OSHA

En noviembre, Oregon OSHA presentará la cuarta conferencia en español sobre seguridad y salud en el lugar de trabajo, y los derechos de los trabajadores mientras laboran. Los participantes aprenderán cómo hacer valer sus derechos a un lugar de trabajo seguro y saludable, cómo proteger su seguridad y salud en el trabajo y en el hogar, cómo protegerse contra el robo de salarios, y más.

La conferencia gratuita, titulada “Seguridad, Salud y sus Derechos en el Trabajo”, se celebrará de 9 a.m. a 4:15 p.m. el martes 5 de noviembre en el Wingspan Event Center, ubicado en el 801 NE 34th Ave. en Hillsboro. Los ponentes incluirán, profesionales de la seguridad y la salud en el lugar de trabajo y otros expertos. El evento contará con almuerzo gratuito y exposiciones.

“Esta conferencia subraya el profundo compromiso de Oregon OSHA de continuar llegando a aquellos que se encuentran entre los trabajadores más vulnerables de Oregon, ofreciendo un lugar para proveer información crucial sobre seguridad y salud laboral, proporcionada totalmente en el idioma de muchos de estos trabajadores”, dijo Renée Stapleton, administradora de Oregon OSHA. “El enlace comunitario es de gran valor para nosotros. Queremos escuchar a los habitantes hispanohablantes de Oregon, y proporcionarles recursos para ayudarles a satisfacer sus necesidades en materia de seguridad y salud laboral.”

Los interesados en asistir a esta conferencia gratuita deben preinscribirse antes del miércoles 30 de octubre. La inscripción está disponible en español y en inglés. Para más información, visite la página web de la conferencia, envíe un correo electrónico a oregon.conferences@dcbs.oregon.gov, o llame al 503-947-7413.

Los temas que se ofrecerán en la conferencia incluyen:

• Cómo hacer valer su derecho a un lugar de trabajo seguro
• Cómo proteger su salud en el trabajo y en casa
• Identificación y tratamiento de los riesgos habituales en el lugar de trabajo
• Seguridad y salud en:
• Agricultura
• Construcción
• Servicios (jardinería, hospitalidad, cuidados de personas)
• Fabricación
• Papel del supervisor en la seguridad laboral
• Cómo protegerse del robo de salarios
• Programa de protección a denunciantes
• Gestión de riesgos para pequeñas empresas

La conferencia pone de relieve el compromiso continuo de Oregon OSHA para ampliar sus esfuerzos de alcance comunitario, rompiendo las barreras del idioma, conectandonos con más trabajadores y empleadores sobre los recursos gratuitos de seguridad y salud en el lugar de trabajo, y avanzando en la seguridad y salud en el trabajo para todos los trabajadores en Oregon.

Visite los cursos de capacitación en línea en español de Oregon OSHA y conozca el programa PESO de la división, un programa bilingüe que ayuda a los empleadores que no hablan español a entrenar y hablar con los trabajadores de habla hispana sobre temas de seguridad y salud en el lugar de trabajo.

Los trabajadores tienen derecho a un lugar de trabajo seguro y saludable. Esto incluye el derecho a plantear sus preocupaciones sin sufrir represalias y a presentar una queja ante Oregon OSHA, la cual promueve la seguridad de todos los trabajadores de Oregon a través de servicios técnicos, de vigilancia, asesoría, educación pública y de formación. La Oficina del Ombuds para Trabajadores de Oregon (Ombuds Office for Oregon Workers), es un representante independiente que ofrece ayuda a los trabajadores para que conozcan sus derechos dentro de las normas de seguridad y salud en el lugar de trabajo, así como sus derechos dentro del sistema de compensación para trabajadores. El teléfono gratuito de la oficina es el 800-927-1271.

Por otra parte, el Programa de Comunicaciones Multiculturales del Departamento de Servicios para Consumidores y Negocios (DCBS) proporciona información a las comunidades con un dominio limitado del inglés. Este programa incluye información sobre seguridad y salud en el trabajo. El programa incluye un número de teléfono gratuito para los habitantes de Oregon de habla hispana, llame al 800-843-8086.

Oregon OSHA hace cumplir las normas estatales de seguridad y salud en el lugar de trabajo y trabaja para mejorar la seguridad y la salud laboral de todos los trabajadores de Oregon. La división forma parte del Departamento de Servicios para Consumidores y Negocios, la mayor agencia de protección del consumidor y regulación de negocios en Oregon. Visite osha.oregon.gov y dcbs.oregon.gov.

Para obtener información actualizada acerca de los recursos relacionados con la ola de calor y de los lugares para refrescarse, por favor visite: https://zurl.co/uC5O

In November, Oregon OSHA will present the fourth Spanish-language conference addressing workplace safety and health, and workers’ rights while on the job. Attendees will learn how to assert their rights to a safe and healthy workplace, protect their safety and health at work and home, protect against wage theft, and more.

The free conference, titled “Safety, Health, and Your Rights at Work,” will be held from 9 a.m. to 4:15 p.m. Tuesday, Nov. 5, at the Wingspan Event Center, 801 NE 34th Ave. in Hillsboro. Presenters include workplace safety and health professionals and other experts. The event will feature lunch and exhibits.

“This conference underscores Oregon OSHA’s deep commitment to connecting with those who are among Oregon’s most vulnerable workers by offering a place where crucial workplace safety and health information is provided entirely in the language of many such workers,” said Renée Stapleton, administrator for Oregon OSHA. “We place a high value on community engagement. We look forward to listening to Spanish-speaking Oregonians and providing resources to help them meet their safety and health needs.”